Cymraeg is welsh when referring to the welsh language whereas cymreig means welsh when something relates to wales, for example. Gobeithio bydd mwy o lyfrau hamdden i ddysgwyr yn cael eu cyhoeddi ar ol ir prosiect cychwynnol o 20 llyfr ddod i ben. Welsh learners dysgwyr cymraeg public group facebook. Y can gair cyntaf i gymry cymraeg ac i ddysgwyr first. Cyfres cyffrous o lyfrau ar gyfer oedolion syn dysgu cymraeg an exciting series of books for adults who are learning welsh.
Here you can revise or prepare for the vocabulary, drills and dialogues of every unit in the cymraeg i r teulu course. Wedi ei ddylunio, ei brofi ai sgwennu gan genhedlaeth o rieni. Atebol 9 individual recitation years 7, 8 a 9 l the piece. Rhestr ddarllen i ddysgwyr y gymraeg welsh learners. Sep 14, 2011 in order to see this content you need to have both javascript enabled and flash installed. Mae bethan gwanas yn awdur 37 o lyfrau i blant ac oedolion yn cynnwys cyfres boblogaidd bywyd blodwen jones gomer, 1999 i ddysgwyr cymraeg.
Mae cydweithio agos hefyd gydar ganolfan dysgu cymraeg genedlaethol, ac maer llyfraun cydymffurfio gydar. Maer nofel yn son am ddiwrnod ym mywyd sophie, sydd ar ei ffordd i fod yn ecstra mewn ffilm, ond. Welsh grammar pdfs really good reference and saves you. Maer llyfr yn darparu adnoddau ar gyfer y cwrs cyflawn. Especially recommend this beginners book phrases etc for those outside cymruwales.
Y can gair cyntaf i gymry cymraeg ac i ddysgwyr first 100 welsh words for welshspeakers and learners. Pastdifference this topic has 5 replies, 2 voices, and was last updated 4 days ago by david smith. Wedi gwneud adduned flwyddyn newydd i ddysgu neu gwella eich. Cwrs mynediad is the first level of learning welsh for adult learners. The urdd offers learners the opportunity to compete in the eisteddfod annually. Learn grammar and vocabulary with each unit to build your language skills. Its a great chance to practice your welsh reading skills. Byddwn yn diweddarur wefan gyda mwy o wybodaeth neu fe allwch gysylltu gydach darparwr cwrs lleol. Ymysg y straeon mae stori antur, stori dditectif a stori wyddonias. Pedair cainc y mabonigi i ddysgwyr welsh edition alun ifans on. Maer llyfr hwn yn bleserus ac yn defnyddio cymraeg ddigon syml ar gyfer ddysgwyr sy yn cyfnodau cynnar o ddysgu. Darllenais i llyfr poblogaidd arall ar gyfer ddysgwyr, bywyd blodwen jones, ac er gwaethar llyfr yn fyrrach, ffindiais i fe yn fwy anodd iw fynd trwy. Intermediate welsh gareth king, routledge, london, 1996.
Mar 12, 2015 issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. Learn welsh learning welsh books for welsh learners siop y. Mae fideos amser stori yn adnodd defnyddiol i rieni sydd eisiau dysgu cymraeg gydai plant, ac hefyd i ddysgwyr. Feb 26, 2016 amser stori atebol deg deinosor bach gyda eurig salisbury. The day will offer an opportunity for you to practice your welsh conversation skills, but the writing will be the main focus during the day. Maer llyfrau stori yn ddwyieithog ac ar gael ar ein gwefan.
Y lolfa, gomer press, caa cymru and atebol, with support from the national centre for learning welsh. Llwyddwyd i gyhoeddi casgliad o farddoniaeth yn the oxford book of welsh verse in english ym 1977 a gynhwysai gerddi. Mair rees, dysgu cymraeg gogledd orllewin, prifysgol bangor, stryd y deon, bangor, ll57 1ut mair. Dymar dudalen i ti want to live, learn and enjoy in welsh. New titles will be added from time to time on our website. Nofelau a llyfrau i ddysgwyr novels and books for learners yma, mae parallel. Amser stori atebol deg deinosor bach gyda eurig salisbury. Ysgrifennu creadigol i ddysgwyr cymraeg canolfan ysgrifennu. Nofelau a llyfrau i ddysgwyr novels and books for learners welsh rules started as cymraeg da. Buy the welsh learners dictionary geiriadur y dysgwyr bilingual edition by heini gruffudd, eiry jones isbn. The first four modules aim to give you the basis that you will need to start speaking welsh, providing you with basic welsh to use daily.
Welsh grammar pdfs really good reference and saves you buying the book. Nofelau a llyfrau i ddysgwyr novels and books for learners. Glanllyn residential course, learn welsh north west, bangor university, dean. This is a course for higher lever welsh learners who enjoy creative writing, whether poems, short stories, scripts or any other form.
A book combining simple grammar, phrasebook and dictionary. The wjecs welsh for the family book is used for this course. Dyma gwrs 3cd i ddysgwyr syn dechrau dysgu cymraeg. Mae hefyd yn olygydd, yn diwtor ysgrifennu creadigol ac yn diwtor cymraeg i oedolion profiadol. Y can gair cyntaf i gymry cymraeg ac i ddysgwyr first 100. Im delighted to say that ive been working with the welsh books. Mewn cystadleuaeth a gynhaliwyd gan faes awyr rhyngwladol caerdydd yn ecsglwsif i ddysgwyr cymraeg yng nghaerdydd a bro morgannwg, mae patricia, sydd yn wreiddiol o iwerddon, wedi llwyddo i gael tocynnau iddi hi ai chariad, diolch i aer arann, ar benwythnos y pasg, sydd hefyd yn digwydd bod yn benblwydd arni. Felly beth am drafod cystadlu yn eich dosbarth cymraeg a mynd amdani. Mae mared lewis yn awdur llawrydd, ai nofel ddiweddaraf i oedolion yw treheli y lolfa, 2019.
Siop y pethe have a huge selection of resources for you. Visit bbc webwise for full instructions derek brockway, bbc wales weathermans 40 welsh phrases to get. Ar lafar gwyl gymraeg am ddim i ddysgwyr free welsh. Cymraeg newyddion acen, cardiff, 1992, isbn 1874049017. Welsh learners dysgwyr cymraeg learn welsh here shared a post. Storiau a cherddi i ddysgwyr stories and poems for welsh learners. Mae pob math o gystadlaethau ar gael i ddysgwyr ysgrifennu, perfformio a gwobr dysgwr y flwyddyn. In order to do this, cymdeithas madog has prepared a range of learning materials to help you. Ar lafar gwyl gymraeg am ddim i ddysgwyr free welsh learners festival 24042020 caerdyddcardiff, aberystwyth, llanberis, drefach felindre. Mae ar lafar yn cael ei chynnal yn llyfrgelloedd ac amgueddfeydd dros gymru. Y can gair cyntaf i gymry cymraeg ac i ddysgwyr first 100 welsh words for welshspeakers and learners by amery, heather and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Bydd bwletin newyddion arbennig i ddysgwyr bob nos am 8pm. Learn grammar and vocabulary with each unit to build your.
A look at the history of wales through twelve historical characters who have contributed to the identity and culture of wales. Deunyddiau i ddysgwyrmaterials for learners cymdeithas madog. Eurig salisbury syn darllen ei addasiad o ten little dinosaurs deg deinosor bach. Copy is available from the eisteddfod office, glanllyn 140 recitation party years.
Buy welsh books in welsh and english for adults, children, welsh learners and visitors to wales online. Apr 05, 2020 home forum intermediate past tense tagged. What books, dictionaries and language courses are available for. Canolfan cymraeg i oedolion canolbarth cymru p5 campws penglais, prifysgol aberystwyth, ceredigion sy23 3ux. This new coursebook provides materials for the complete cwrs mynediad. A story about two friends exchanging emails and learning welsh. Dyma gwerslyfr y cwrs mynediad newydd i oedolion syn dechrau dysgu cymraeg.
Dyma restr o lyfrau cymraeg syn ymwneud ag dysgwyr gweler hefyd iaith. These books were read by our learners for the 20 and 2014 six book challenge. From the series dewch i ddysgu cymraeg this is a grammar book for learners designed to be an easy reference point and learning tool. Welsh learners page beginners level tudalen i ddysgwyr has 448 members. Easily share your publications and get them in front of issuus. Cyrsiau i ddysgwyr courses for learners there are a large number of welsh language courses, grammars and other learning materials that have been published. Welsh learners page beginners level tudalen i ddysgwyr. Wrth ysgrifennu am ddigwyddiadau yn yr ardal, mae hin dechrau cysylltu pethau. Llyfrau brynach llyfrau i ddysgwyr ac enwau lleoedd books. Deunyddiau i ddysgwyr materials for learners home facebook. Siop y pentan welsh gifts, literature, cards and much more. After learning 1,5 years i bicycled to hamburg, then ferry to harwich and further crossing england.
Hwb digwyddiadau cymraeg welsh language events hub. Cwrs preswyl cenedlaethol i ddysgwyr cymraeg national. Stwff addas i ddysgwyr cymraeg stuff suitable for welsh learners. Os wyt ti eisiau gwella dy gymraeg neu os wyt tin chwilio am wersi cymraeg ar gyfer rhywun arall, maen hawdd dod o hyd i gwrs addas. Welsh learners dictionary, the geiriadur y dysgwyr by heini. Cyfrol o straeon byrion amrywiol syn llawn hiwmor, gan awdures sydd wedi dysgu cymraeg ei hun. This is a welsh language learning app for those at foundation level. Cymraeg ir teulu dysgwyr welsh for the family learners.
Rhestr ddarllen i ddysgwyr y gymraeg welsh learners reading list. The publisher y lolfa received a commission from the qualifications, curriculum and assessment authority for wales to make a grammar book to school pupils and students learning welsh as a second language. Cymdeithas madogs goal is to help students learn cymraeg the welsh language. Athrawes ymarfer corff syn byw yn agos i sydney yn awstralia yw ceri, ac mae sara, ei effrind, yn byw mewn pentref heb fod yn bell o gaerdydd ac yn teithio i r brifddinas bob dydd i weithio mewn swyddfa. Heini gruffudd talks about his books for welsh learners 211012 heini gruffudd syn siarad am ei lyfrau i ddysgwyr cymraeg 211012. A book which will help learners to engage in simple conversations and. Yn ogystal ag ysgrifennu, mae mared hefyd yn diwtor cymraeg i oedolion, ac yn cynnal sesiynau ysgrifennu creadigol i oedolion yn bennaf. A complete 15part course in one book, using photostrip cartoons. If youre learning welsh youve come to the right place. Rhestr o bodlediadau cymraeg welsh podcast list scroll down for podlediadau i ddysgwyr podcasts for learners. Prynu llyfrau cymraeg i oedolion, plant, dysgwyr ac ymwelwyr i gymru drosywe. I had this book together with many cassettes more than 25 ys ago as student. Mae hi hefyd wedi cyhoeddi nofelau i ddysgwyr fel rhan o gyfres amdani, yn cynnwys llwybrau cul gomer, 2018 a hi hefyd yw awdur fi a mr huws y lolfa, 2017. Brilliant little book, i have been learning welsh for 4 months with ssiw and was pleased to find that i could get the gist of the story without recourse to a.
Er mai digon gelyniaethus oedd rhai or llenorion cymraeg a saesneg ar ddechraur 20g, erbyn diwedd y ganrif cymodi yn hytrach nag ymgecru oedd fwyaf amlwg. Rowland and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The series has been developed in conjunction with the national centre for learning welsh, and the new books, which have been carefully graded from entry to advanced levels, will coincide with the rollout of new welsh for adults courses across wales from september. The series has been developed in conjunction with the national centre for learning welsh, and the new books, which have been carefully graded from entry to. Or gyfres amdani i ddysgwyr cymraeg, dyma lyfr ar lefel canolradd. Jan 23, 2017 a complete 15part course in one book, using photostrip cartoons. There are recitation, theatre and cerdd dant competitions specifically for individuals, groups and parties of learners who wish to compete. Buy cymraeg i ddysgwyr welsh for learners by various isbn. Buy chwedlau cymru i ddysgwyr new impression by palfrey, eiry isbn. Ive got an option on a great house near abersoch between 29th and 31st may for a learners weekend.
201 760 82 579 1088 1054 695 1308 1342 584 353 1341 1170 380 1196 1276 585 1188 348 1325 559 54 375 65 1055 1075 1277 1411 1197 1437 40 279 584 538 1424 34 640 1054 661 1110 1002 1293